13 kwietnia bieżącego roku uczniowie naszej szkoły udali się do Ostrowskiego Centrum Kultury na spektakl pt. „W pustyni i w sieci”, przygotowany przez Wrocławski Teatr Edukacji. To historia rodzeństwa: Uli i Rafała oraz kolegi młodzieńca – Matiego. Dziewczyna interesuje się książkami, natomiast jej brat nie widzi świata poza grami komputerowymi. Ponadto jest pod silnym wpływem swojego przyjaciela – jest gotów poświęcić czas i pieniądze, by pokazać, na ile go stać w świecie wirtualnym.
Jego postawa sprawia, że Ula postanawia sprawdzić piec ogrzewający mieszkanie. Dochodzi do wybuchu i gorąca para uszkadza wzrok dziewczyny. Lekarze nie wiedzą, czy kiedykolwiek go odzyska. Nawet teraz Rafał nie potrafi oderwać się od komputera. Nie chce czytać siostrze książek (są według niego głupie i niepotrzebne). Coś w nim się zmienia dopiero wtedy, gdy Mati kpi z Uli, lekceważy jej stan. Rafał stawia się koledze. Gotów jest zrezygnować z udziału w turnieju gier.
Niespodziewanie trafia do jednej z nich. Pokonanie kolejnych poziomów jest możliwe dzięki treści tak nielubianych przez niego książek. Ostatni level to wygrana w rywalizacji z komputerowym przeciwnikiem. Rafał staje przed koniecznością wyboru: wzrok dla Uli czy zostanie mistrzem gier…
Spektakl został bardzo dobrze odebrany przez samych uczniów, jak i opiekunów. Miały na to wpływ aktualność tematu przedstawienia (uzależnienie od komputera) i jego oprawa, wsparta przygotowaniem artystycznym młodych aktorów.
13 квітня цього року учні нашої школи поїхали до Культурного центру м. Остров на видовище під назвою у пустелі та в Інтернеті, підготовлені Вроцлавським Tеатром Oсвіти. Це історія братів і сестер: Ули і Рофала та друга його юності – Маті. Дівчинка цікавиться книгами, а її брат не бачить світу поза комп’ютерними іграми. Крім того, на нього сильно впливає друг – він готовий витрачати час і гроші, щоб показати, як багато він може зробити у віртуальному світі.
Його ставлення змушує Ула вирішити перевірити піч, яка опалює квартиру. Відбувається вибух і гаряча пара пошкоджує зір дівчини. Лікарі не знають, чи повернеться зїр до неї коли-небудь. Навіть зараз Рафі не може відірватися від комп’ютера. Він не хоче читати сестрі книжки (на його думку, вони дурні і непотрібні). Щось у ньому змінюється лише тоді, коли Маті знущається над Улою, нехтує її станом. Рафал виступає проти свого друга. Він готовий покинути ігровий турнір. Несподівано він потрапляє в одну з них. Подолати наступні рівні можна завдяки вмісту книг, які він так не любить. Останній рівень – перемога в змаганні з комп’ютерним суперником. Рафал стоїть перед необхідністю вибору: бачення для Ули, чи стане він майстром г
Видовище було дуже добре сприйняте студентами та їхніми викладачами. На це вплинула актуальність тематики вистави (залежність від комп’ютера) та її постановка, підкріплена художньою підготовкою молодих акторів.
Tłumaczenie: Apollinariia Lozitska